Consentement données de santé

Ce consentement est facultatif. Il est demandé dans l'application La Salle du Temps la première fois que vous souhaitez enregistrer des données de suivi (poids, bien-être, objectifs, blessures). Sans votre accord, cette saisie reste indisponible ; tout le reste de l'application et de votre abonnement fonctionne normalement. Vous pouvez le retirer à tout moment depuis les paramètres du compte.

Article 1 — Responsable du traitement

Le responsable du traitement est LSDT INTERNATIONAL, SL, société de droit andorran, immatriculée au Registre des sociétés commerciales d'Andorre sous le n° 23.588, dont le siège est situé Carrer Mirador d'Encamp, 30, edifici Capítol, 5è 5a, AD200 Encamp, Andorre, franchiseur du réseau La Salle du Temps. Votre club de rattachement, qui utilise ces données pour votre suivi, est responsable conjoint. Contact : lsdtinternational@lasalledutemps.com.

Article 2 — Données concernées

Les données que vous saisissez vous-même dans l'application : poids et son historique, taille, score de bien-être, objectif, blessures ou contre-indications. Les mêmes informations lorsqu'elles sont reportées dans votre programme d'entraînement avec votre coach. Ces données relèvent des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD.

Article 3 — Finalité

Une seule finalité : votre suivi sportif personnalisé, c'est-à-dire mesurer votre évolution et permettre aux coachs de votre club d'adapter vos séances et votre programme. Ces données ne servent à aucune autre fin, ne sont jamais utilisées à des fins commerciales et ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers autres que les prestataires techniques qui hébergent l'application.

Article 4 — Qui y accède

• vous, dans l'application ;
• les coachs et le gérant de votre club de rattachement, dans l'outil de gestion ;
• LSDT International et son prestataire informatique, pour l'exploitation technique et le support, sans consultation en dehors d'une demande de votre part ou de votre club.

Article 5 — Durée de conservation

Jusqu'au retrait de votre consentement ou à la suppression de votre compte, selon le premier de ces deux événements.

Article 6 — Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment depuis l'application, rubrique « Gestion du compte ». Le retrait entraîne l'effacement immédiat de vos données de santé (historique de poids, scores de bien-être, taille, et champs de santé de votre programme). La saisie redevient indisponible jusqu'à un nouveau consentement. Le retrait n'a aucune incidence sur votre abonnement ni sur l'accès à votre club. Il ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Article 7 — Base légale et vos droits

Le traitement repose sur votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a du RGPD), enregistré dans l'application avec sa date et la version du présent texte. Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, exercés depuis l'application ou par e-mail à l'adresse ci-dessus, et du droit de saisir la CNIL. Le détail figure dans la Politique de confidentialité.

Version 1.0 · Novembre 2026